×

MÓJ KOSZYK ×

Brak książek w koszyku

MOJE ULUBIONE ×

Twoja lista jest pusta
Przygody Alicji w Krainie Czarów -30%Promocja

Przygody Alicji w Krainie Czarów

Autor:Lewis Carroll
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Data wydania: 2019-06-11
Okładka: Twarda
Ilość stron: 128
Format: 260x200x16 mm
ISBN: 9788310134080
39.90
27.90
Ilość:
do koszyka +

Szalony Kapelusznik, Marcowy Zając, Kot z Cheshire, pan Gąsienica… – tych bohaterów jednej z najpopularniejszych książek świata znają wszyscy. Pełne aluzji i zabaw lingwistycznych dzieło jest wielkim wyzwaniem dla tłumaczy. Jego spolszczenia podjęło się do tej pory jedenastu z nich. Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, które uzupełniono niezwykłymi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków. Takiego połączenia jeszcze nie było, zatem to prawdziwa gratka dla wielbicieli dobrych i pięknych książek!

Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych. „Alicja” dla dzieci jest opowiastką pełną niezwykłych przygód, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji, zupełnie zrozumiałych i przyjętych w królestwie bajki. „Alicja” dla dorosłych jest (…) arcydziełem, którego myślą przewodnią jest analiza umysłu ludzkiego pogrążonego we śnie.

Maciej Słomczyński

Lewis Carroll, właściwie Charles Lutwidge Dodgson (1832–1898) – angielski matematyk, absolwent i profesor Uniwersytetu Oksfordzkiego, pisarz, poeta, fotograf. Syn anglikańskiego duchownego, sam przyjął święcenia diakonatu w Kościele anglikańskim. Szczególnie zasłynął jako autor powieści „Przygody Alicji w Krainie Czarów” (1865) i „O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra” (1871). Był również autorem wielu prac naukowych z zakresu matematyki, logiki i kryptografii, które podpisywał prawdziwym nazwiskiem, w odróżnieniu od twórczości literackiej, w przypadku której posługiwał się pseudonimem.

Tove Jansson (1914–2001) marzyła, by zostać latarnikiem, a stała się znaną na całym świecie pisarką, malarką, ilustratorką i rysowniczką komiksów. Zadebiutowała jako graficzka prasowa w 1928 roku – miała wtedy niespełna 14 lat. Studiowała malarstwo w Sztokholmie, Helsinkach i Paryżu. Jesienią 1945 roku wyszła drukiem pierwsza część muminkowej sagi: „Małe trolle i duża powódź”. Po dwóch kolejnych powieściach: „Komecie nad Doliną Muminków” (1946) i „W Dolinie Muminków” (1948) pisarka zyskała ogromną popularność, a jej bohaterowie na stałe zagościli w domach i sercach czytelników.

Maciej Słomczyński (1922–1998) – pisarz i tłumacz literatury anglojęzycznej. Przełożył na język polski wszystkie dzieła Williama Shakespeare’a, arcydzieła Chaucera, Miltona i Joyce’a. Jako Joe Alex pisał powieści kryminalne, których łączny nakład w kilkunastu językach osiągnął kilka milionów egzemplarzy. Był też autorem (powieść historyczna „Czarne Okręty”) oraz tłumaczem literatury dla dzieci i młodzieży. Przełożył „Podróże Guliwera” Swifta, „Przygody Piotrusia Pana” Barriego, a także książki Lewisa Carrolla: „Przygody Alicji w Krainie Czarów”, „O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra” oraz „Przygody Sylwii i Bruna”.

Dostawa
Paczkomaty Inpost, płatność z góry
2 dni robocze
10.99 zł
Kurier DPD, płatność z góry
2 dni robocze
16.00 zł
Kurier DPD, płatność przy odbiorze
2 dni robocze
22.00 zł
Odbiór osobisty
Księgarnia Tuczytam
ul. Rynek 4, Kęty +48 695 670 614
Podobne

zerknij jeszcze na to

Promocja
Banda Czarnej Frotte. Skarpetki powracają! więcej
Banda Czarnej Frotte. Skarpetki powracają!

Justyna Bednarek

39.99 zł 37.90 zł
Promocja
Spirit Mustang z Dzikiej Doliny. Opowieść filmowa więcej
Spirit Mustang z Dzikiej Doliny. Opowieść filmowa

Claudia Guadalupe-Martinez

29.99 zł 28.49 zł
Promocja
Psychologia dla początkujących więcej
Psychologia dla początkujących

Lara Bryan, Rose Hall, Eddie Reynolds

44.90 zł 42.70 zł
Promocja
Abrakazebra więcej
Abrakazebra

Helen Docherty, Thomas Docherty

34.80 zł 32.90 zł
Promocja
Julia w mieście więcej
Julia w mieście

Lisa Moroni, Eva Eriksson

19.99 zł 18.90 zł
Promocja
Tajemnica pożarów Biuro detektywistyczne Lassego i Mai więcej
Tajemnica pożarów Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Martin Widmark, Helena Willis

24.90 zł 23.70 zł
Promocja
Pszczoły więcej
Pszczoły

Piotr Socha

64.90 zł 59.90 zł
Promocja
Wędrówka więcej
Wędrówka

Anna Onichimowska, Maciej Szymanowicz

26.90 zł 24.20 zł
Promocja
Wesoły Ryjek i Odkrycia więcej
Wesoły Ryjek i Odkrycia

Wojciech Widłak

29.90 zł 28.40 zł
Promocja
Pomelo podróżuje więcej
Pomelo podróżuje

Ramona Badescu, Benjamin Chaud

29.90 zł 28.40 zł

Spotkajmy się w naszej księgarni stacjonarnej

Rynek 4, Kęty

WIĘCEJ
Wydarzyło się

co TAM się dzieje?

WIĘCEJ
Noc Księgarń 2021 - spotkanie z ilustratorem Przemkiem Liputem
Dzień Ojca w TuCzyTam
Chemiczno - Fizyczne Parad(o)XY 2 - Fabryka Kreatywności
Chemiczno - Fizyczne Parad(o)XY- Fabryka Kreatywności
Fabryka Kreatywności ponownie w TuCzyTam